Damned Lies

GNOME 2.16 (old stable) - Chinese (Hong Kong)

Hide completed modules

Show completed modules

UI Translations

Module	Branch	Statistics		Status	Date
mod	br	100		state
Administration Tools (100% translated)
pessulus	gnome-2-24	100 100% (30/0/0)
Sabayon	gnome-2-18	100 100% (190/0/0)
GNOME Developer Platform (93% translated)
at-spi	gnome-2-18	0 0% (0/0/0)
atk	gnome-2-18	100 100% (123/0/0)
gail	gnome-2-18	100 100% (103/0/0)
gconf	gnome-2-18	100 100% (479/0/0)
GLib	glib-2-12	100 100% (145/0/0)
gnome-vfs	gnome-2-16	100 100% (300/0/0)
Gtk+ • Property Nicks	gtk-2-10	81 81% (1164/166/94)
Gtk+ • UI translations	gtk-2-10	99 99% (880/0/1)
libbonobo	gnome-2-16	100 100% (108/0/0)
libbonoboui	gnome-2-16	100 100% (114/0/0)
libgnome	gnome-2-16	100 100% (237/0/0)
libgnomecanvas	gnome-2-20	100 100% (95/0/0)
libgnomeui	gnome-2-16	100 100% (328/0/0)
GNOME Desktop (99% translated)
alacarte	gnome-2-16	100 100% (30/0/0)
bug-buddy	gnome-2-16	95 95% (78/3/1)
dasher	gnome-2-16	100 100% (112/0/0)
Deskbar Applet	gnome-2-16	99 99% (146/1/0)
eel	gnome-2-16	100 100% (52/0/0)
ekiga	gnome-2-14	99 99% (764/1/0)
Eye of GNOME	gnome-2-16	100 100% (192/0/0)
Epiphany Web Browser	gnome-2-16	100 100% (875/0/0)
Evince Document Viewer	gnome-2-16	100 100% (251/0/0)
evolution	gnome-2-16	99 99% (4590/27/1)
evolution-data-server	gnome-2-16	99 99% (1033/1/0)
evolution-exchange	gnome-2-16	100 100% (186/0/0)
evolution-webcal	gnome-2-16	100 100% (29/0/0)
fast-user-switch-applet	master	100 100% (99/0/0)
file-roller	gnome-2-16	100 100% (239/0/0)
gcalctool	gnome-2-16	100 100% (357/0/0)
gconf-editor	gnome-2-16	100 100% (98/0/0)
gdm	gnome-2-16	0 0% (0/0/0)
gedit	gnome-2-16	100 100% (1123/0/0)
GNOME Applets	gnome-2-16	99 99% (955/0/1)
gnome-backgrounds	gnome-2-22	11 11% (2/1/14)
gnome-control-center	gnome-2-16	98 98% (777/4/5)
gnome-desktop	gnome-2-16	100 100% (73/0/0)
gnome-doc-utils	gnome-2-16	100 100% (80/0/0)
gnome-games	gnome-2-16	100 100% (1173/0/0)
gnome-icon-theme	gnome-2-16	100 100% (44/0/0)
gnome-keyring	gnome-2-16	100 100% (57/0/0)
gnome-keyring-manager	gnome-2-16	100 100% (96/0/0)
gnome-mag	gnome-2-16	100 100% (2/0/0)
gnome-media	gnome-2-16	96 96% (505/2/14)
gnome-menus	gnome-2-16	100 100% (49/0/0)
gnome-netstatus	gnome-2-24	98 98% (104/2/0)
gnome-nettool	gnome-2-16	100 100% (181/0/0)
gnome-panel	gnome-2-16	100 100% (549/0/0)
gnome-power-manager	gnome-2-16	100 100% (304/0/0)
gnome-screensaver	gnome-2-16	100 100% (201/0/0)
gnome-session	gnome-2-16	100 100% (105/0/0)
gnome-system-monitor	gnome-2-16	100 100% (210/0/0)
gnome-system-tools	gnome-2-16	82 82% (311/28/38)
gnome-terminal	gnome-2-16	100 100% (510/0/0)
gnome-themes	gnome-2-16	100 100% (24/0/0)
gnome-utils	gnome-2-16	100 100% (717/0/0)
gnome-volume-manager	gnome-2-18	97 97% (194/5/0)
gok	gnome-2-18	99 99% (436/0/3)
gtkhtml	gnome-2-16	100 100% (405/0/0)
gtksourceview	gnome-2-16	100 100% (342/0/0)
gucharmap	gnome-2-16	100 100% (283/0/0)
libgnomeprint	gnome-2-12	100 100% (98/0/0)
libgnomeprintui	gnome-2-12	99 99% (134/1/0)
libgtop	gnome-2-20	97 97% (39/1/0)
libwnck	gnome-2-16	100 100% (32/0/0)
metacity	gnome-2-16	100 100% (482/0/0)
nautilus	gnome-2-16	100 100% (1146/0/0)
nautilus-cd-burner	gnome-2-16	100 100% (204/0/0)
orca	gnome-2-16	100 100% (511/0/0)
sound-juicer	gnome-2-16	100 100% (149/0/0)
tomboy	gnome-2-16	99 99% (156/1/0)
totem	gnome-2-16	100 100% (415/0/0)
vino	gnome-2-16	100 100% (72/0/0)
vte	gnome-2-16	100 100% (18/0/0)
yelp	gnome-2-18	100 100% (238/0/0)
zenity	gnome-2-16	100 100% (120/0/0)

Error summary

• epiphany:
  PO file 'epiphany.gnome-2-16.zh_HK.po' doesn't pass msgfmt check: not updating.
• gedit:
  PO file 'gedit.gnome-2-16.zh_HK.po' doesn't pass msgfmt check: not updating.
• gnome-control-center:
  PO file 'gnome-control-center.gnome-2-16.zh_HK.po' doesn't pass msgfmt check: not updating.
• gnome-netstatus:
  Entry for this language is not present in LINGUAS file.
• gnome-utils:
  PO file 'gnome-utils.gnome-2-16.zh_HK.po' doesn't pass msgfmt check: not updating.
• gtk+:
  Entry for this language is not present in ALL_LINGUAS in configure file.
• gtk+:
  Entry for this language is not present in ALL_LINGUAS in configure file.

Download all po files