Log in

GNOME 2.20 (old stable) - Turkish

Hide completed modules

UI Translations

91% (30059/1091/1656)
ModuleBranch   Statistics Status   Date   
modbr100state
Administration Tools (92% translated)
pessulus gnome-2-24 100 100% (30/0/0)
Sabayon gnome-2-20 91 91% (211/14/5)
Development Tools (81% translated)
accerciser gnome-2-20 99 99% (161/1/0)
devhelp gnome-2-20 98 98% (70/1/0)
glade3 gnome-2-20 76 76% (666/13/189)
GNOME Developer Platform (97% translated)
atk gnome-2-20 99 99% (122/1/0)
gail gnome-2-20 100 100% (103/0/0)
gconf gnome-2-20 97 97% (464/12/1)
GLib glib-2-14 78 78% (170/9/38)
gnome-vfs error gnome-2-20 99 99% (300/1/0)
Gtk+ • Property Nicks warn-ext gtk-2-12 99 99% (1492/6/1)
Gtk+ • UI translations warn-ext gtk-2-12 99 99% (912/2/1)
libbonobo master 100 100% (107/0/0)
libbonoboui gnome-2-20 99 99% (113/1/0)
libgnome gnome-2-20 90 90% (231/15/10)
libgnomecanvas gnome-2-20 97 97% (93/0/2)
libgnomeui gnome-2-20 100 100% (330/0/0)
GNOME Desktop (90% translated)
alacarte gnome-2-26 100 100% (16/0/0)
bug-buddy gnome-2-20 87 87% (78/3/8)
dasher gnome-2-20 100 100% (173/0/0)
Deskbar Applet gnome-2-20 100 100% (188/0/0)
eel gnome-2-20 100 100% (49/0/0)
ekiga error gnome-2-20 100 100% (765/0/0)
Eye of GNOME gnome-2-20 47 47% (115/63/66)
Epiphany Web Browser error gnome-2-20 93 93% (833/38/16)
Evince Document Viewer error gnome-2-20 82 82% (242/29/21)
evolution error gnome-2-20 100 100% (4768/0/0)
evolution-data-server gnome-2-20 92 92% (969/62/11)
evolution-exchange gnome-2-20 96 96% (186/3/3)
evolution-webcal gnome-2-20 96 96% (29/0/1)
fast-user-switch-applet master 100 100% (99/0/0)
file-roller gnome-2-20 90 90% (227/19/6)
gcalctool gnome-2-20 96 96% (354/9/3)
gconf-editor gnome-2-26 100 100% (98/0/0)
gdm gnome-2-20 99 99% (895/1/0)
gedit gnome-2-20 99 99% (1109/1/0)
GNOME Applets error gnome-2-20 91 91% (859/34/48)
gnome-backgrounds gnome-2-22 11 11% (2/1/14)
gnome-control-center error gnome-2-20 60 60% (519/194/144)
gnome-desktop gnome-2-20 92 92% (70/3/3)
gnome-doc-utils gnome-2-24 100 100% (92/0/0)
gnome-games gnome-2-20 100 100% (1756/0/0)
gnome-icon-theme gnome-2-20 94 94% (36/0/2)
gnome-keyring gnome-2-20 65 65% (40/9/12)
gnome-keyring-manager error master 94 94% (82/4/1)
gnome-mag gnome-2-28 100 100% (42/0/0)
gnome-media error gnome-2-22 100 100% (526/0/0)
gnome-menus gnome-2-20 75 75% (44/5/9)
gnome-netstatus gnome-2-24 98 98% (104/2/0)
gnome-nettool gnome-2-20 96 96% (178/5/2)
gnome-panel gnome-2-20 70 70% (431/113/66)
gnome-power-manager gnome-2-20 0 0% (0/0/464)
gnome-screensaver gnome-2-20 100 100% (163/0/0)
gnome-session gnome-2-20 64 64% (81/14/31)
gnome-system-monitor error gnome-2-20 100 100% (224/0/0)
gnome-system-tools gnome-2-20 97 97% (366/6/2)
gnome-terminal error gnome-2-20 89 89% (463/32/20)
gnome-themes gnome-2-20 100 100% (26/0/0)
gnome-utils error gnome-2-20 100 100% (728/0/0)
gnome-volume-manager gnome-2-20 75 75% (151/32/16)
gok gnome-2-22 97 97% (427/2/11)
gtk-engines gtk-engines-2-12 0 0% (0/0/33)
gtkhtml gnome-2-20 97 97% (390/4/4)
gtksourceview gnome-2-20 26 26% (93/119/135)
gucharmap gnome-2-20 83 83% (235/22/26)
libgnomekbd gnome-2-20 0 0% (0/0/49)
libgnomeprint master 100 100% (98/0/0)
libgnomeprintui master 100 100% (154/0/0)
libgtop error gnome-2-20 97 97% (39/1/0)
libwnck gnome-2-20 100 100% (239/0/0)
metacity gnome-2-20 85 85% (442/53/20)
nautilus error gnome-2-20 95 95% (1108/41/11)
nautilus-cd-burner gnome-2-20 100 100% (210/0/0)
orca gnome-2-20 83 83% (777/48/105)
seahorse error gnome-2-20 100 100% (748/0/0)
sound-juicer gnome-2-20 98 98% (161/1/1)
tomboy gnome-2-20 100 100% (357/0/0)
totem error gnome-2-20 80 80% (364/42/45)
vino error gnome-2-20 100 100% (84/0/0)
vte master 100 100% (14/0/0)
yelp gnome-2-20 100 100% (238/0/0)
zenity gnome-2-20 100 100% (130/0/0)

Error summary

  • error ekiga:
    PO file 'ekiga.gnome-2-20.tr.po' doesn't pass msgfmt check: not updating.
  • error epiphany:
    PO file 'epiphany.gnome-2-20.tr.po' doesn't pass msgfmt check: not updating.
  • error evince:
    PO file 'evince.gnome-2-20.tr.po' doesn't pass msgfmt check: not updating.
  • error evolution:
    PO file 'evolution.gnome-2-20.tr.po' doesn't pass msgfmt check: not updating.
  • error gnome-applets:
    PO file 'gnome-applets.gnome-2-20.tr.po' doesn't pass msgfmt check: not updating.
  • error gnome-control-center:
    PO file 'gnome-control-center.gnome-2-20.tr.po' doesn't pass msgfmt check: not updating.
  • error gnome-keyring-manager:
    PO file 'gnome-keyring-manager.master.tr.po' doesn't pass msgfmt check: not updating.
  • error gnome-media:
    PO file 'gnome-media.gnome-2-22.tr.po' doesn't pass msgfmt check: not updating.
  • error gnome-system-monitor:
    PO file 'gnome-system-monitor.gnome-2-20.tr.po' doesn't pass msgfmt check: not updating.
  • error gnome-terminal:
    PO file 'gnome-terminal.gnome-2-20.tr.po' doesn't pass msgfmt check: not updating.
  • error gnome-utils:
    PO file 'gnome-utils.gnome-2-20.tr.po' doesn't pass msgfmt check: not updating.
  • error gnome-vfs:
    PO file 'gnome-vfs.gnome-2-20.tr.po' doesn't pass msgfmt check: not updating.
  • warn-ext gtk+:
    Entry for this language is not present in ALL_LINGUAS in configure file.
  • warn-ext gtk+:
    Entry for this language is not present in ALL_LINGUAS in configure file.
  • error libgtop:
    PO file 'libgtop.gnome-2-20.tr.po' doesn't pass msgfmt check: not updating.
  • error nautilus:
    PO file 'nautilus.gnome-2-20.tr.po' doesn't pass msgfmt check: not updating.
  • error seahorse:
    PO file 'seahorse.gnome-2-20.tr.po' doesn't pass msgfmt check: not updating.
  • error totem:
    PO file 'totem.gnome-2-20.tr.po' doesn't pass msgfmt check: not updating.
  • error vino:
    PO file 'vino.gnome-2-20.tr.po' doesn't pass msgfmt check: not updating.

Download all po files