French Translation Team

GNOME 47 approche et les chaînes seront gelées à partir du 24 août. Il faut compléter les traductions manquantes dans l’interface et la documentation.

Priorités du moment

Attention à ne pas travailler sur un module s'il y a un message informant qu'un travail est en cours dans une autre branche.

Details

French Translation Team Page:
http://gnomefr.traduc.org/
Bug reporting:
Mailing List:

Coordinator

generic person icon
Alexandre Franke
Web: https://alexandrefranke.com/
Email address:
GitLab account: @afranke
Discourse account: @afranke
Matrix account: @afranke:matrix.org

French (fr)

Plural forms: nplurals=2; plural=(n > 1)

Current activities
Release User Interface Graph User Interface (red.) help icon Documentation Graph
GNOME 47 (stable) 
 99%  32805    93    62
 
 99%  32805    93    62
 
 91%   8049   354   382
GNOME Incubator 
 47%    259   151   135
 
 47%    259   151   135
 
 89%    439    53      
GNOME 46 (old stable) 
 99%  32618    16    12
 
 99%  32618    16    12
 
 93%   8074   341   195
GNOME Circle 
 90%   5225   291   251
 
 90%   5225   291   251
 
 33%    179     7   344
GNOME Infrastructure 
 75%   1603    70   452
 
 75%   1603    70   452
 
 27%    270   450   261
Evolution and friends 
 95%  16458   198   512
 
 95%  16458   198   512
 
 97%   3964    82    36
GIMP and Friends 
 79%  10409  1630   973
 
 79%  10409  1630   973
 
 71%  24873  6403  3391
Librem 5 - Purism 
 78%    683    66   121
 
 78%    683    66   121
Other Apps 
 81%  43268  3780  6369
 
 81%  43268  3780  6369
 
 63%  13502  3255  4543
Other Apps (stable) 
 83%  16026  1206  1915
 
 83%  16026  1206  1915
 
 73%   7043  1089  1501
freedesktop.org (non-GNOME) 
 70%   8482   778  2852
 
 70%   8482   778  2851
 
  0%                 49
All modules All modules All modules

Archives

Team membership

Committers

Reviewers

Translators

Inactive members