Spanish Translation Team — Spanish

Details

Spanish Translation Team Page: http://www.es.gnome.org/documentacion/traductores/

Bugzilla:

Coordinator

Jorge González González
aloriel at gmail dot com

SVN account: jorgegonz

Extra GNOME Applications

Documentation

65% (4168/42/2128)
brasero	100% (260/0/0)
conduit	100% (163/0/0)
criawips	100% (45/0/0)
epiphany-extensions	100% (290/0/0)
f-spot	100% (289/0/0)
fantasdic	100% (118/0/0)
ghex	100% (191/0/0)
glom	100% (223/0/0)
gnome-commander	37% (895/0/1498)
gnome-hello	100% (36/0/0)
gnome-keyring-manager	100% (21/0/0)
gnome-lirc-properties	74% (70/0/24)
gnome-packagekit	53% (103/15/73)
gnome-schedule	94% (131/7/0)
gnome-subtitles	23% (44/0/140)
gnomeradio	100% (162/0/0)
goobox	100% (61/0/0)
gossip	100% (224/0/0)
gparted	100% (20/0/0)
gtranslator	0% (0/0/270)
hipo	100% (67/0/0)
monkey-bubble	100% (30/0/0)
nemiver	20% (36/20/123)
netspeed	100% (76/0/0)
Rhythmbox Music Player	100% (436/0/0)
xchat-gnome	100% (177/0/0)

UI translations

101% (39805/314/-955)
NetworkManager	100% (177/0/0)
NetworkManager-openvpn	100% (52/0/0)
NetworkManager-vpnc	100% (36/0/0)
UI translations	100% (50/0/0)
NetworkManager-pptp	100% (39/0/0)
alleyoop	100% (89/0/0)
atomato	100% (6/0/0)
atomix	100% (59/0/0)
bakery	100% (16/0/0)
Banshee Music Player	98% (981/7/6)
banter	100% (122/0/0)
Beagle Desktop Search	100% (304/0/0)
billreminder	93% (142/10/0)
blam	100% (103/0/0)
bookmark-applet	100% (9/0/0)
brasero	100% (1065/0/0)
byzanz	100% (42/0/0)
chronojump	82% (891/36/157)
conduit	100% (223/0/0)
conglomerate	100% (1137/0/0)
contact-lookup-applet	100% (55/0/0)
criawips	100% (160/0/0)
cupid	100% (117/0/0)
deskscribe	100% (7/0/0)
diary	48% (28/2/28)
divifund	100% (107/0/0)
drgeo	100% (475/0/0)
drivel	100% (305/0/0)
drwright	100% (37/0/0)
eggcups	100% (84/0/0)
eog-plugins	100% (3/0/0)
epiphany-extensions	100% (276/0/0)
evolution-jescs	100% (172/0/0)
evolution-scalix	100% (151/0/0)
f-spot	100% (883/0/0)
fantasdic	100% (124/0/0)
firestarter	100% (390/0/0)
gbrainy	100% (338/0/0)
gdesklets	100% (177/0/0)
gdesklets-extras	100% (122/0/0)
gedit-plugins	100% (54/0/0)
genius	99% (903/2/7)
gftp	100% (635/0/0)
gget	63% (94/0/55)
ghex	100% (276/0/0)
gimmie	100% (179/0/0)
gimp	99% (6694/29/14)
gimp-tips	100% (28/0/0)
gimp-script-fu	99% (588/2/0)
gimp-libgimp	98% (406/0/6)
gimp-python	100% (71/0/0)
gimp-plug-ins	99% (2799/6/0)
UI translations	98% (2802/21/8)
gimp-freetype	100% (30/0/0)
gimp-gap	88% (1691/112/99)
gimp-ruby	100% (14/0/0)
gimp-tiny-fu	100% (615/0/0)
glade	100% (1307/0/0)
glom	100% (669/0/0)
gnome-alsamixer	100% (35/0/0)
gnome-blog	100% (61/0/0)
gnome-bluetooth	100% (22/0/0)
gnome-commander	100% (1550/0/0)
gnome-cups-manager	100% (151/0/0)
gnome-hello	100% (40/0/0)
gnome-jabber	100% (629/0/0)
gnome-keyring-manager	100% (87/0/0)
gnome-launch-box	100% (9/0/0)
gnome-lirc-properties	100% (239/0/0)
gnome-main-menu	100% (142/0/0)
gnome-mount	100% (174/0/0)
gnome-mud	99% (243/1/0)
gnome-network	100% (315/0/0)
gnome-packagekit	93% (686/40/10)
gnome-pilot	100% (338/0/0)
gnome-pilot-conduits	100% (50/0/0)
gnome-pkgview	100% (23/0/0)
gnome-scan	100% (88/0/0)
gnome-schedule	99% (210/1/0)
gnome-sharing	100% (34/0/0)
Gnome Specimen	100% (29/0/0)
gnome-spell	100% (222/0/0)
gnome-subtitles	88% (222/10/19)
gnome-themes-extras	100% (12/0/0)
gnome-torrent	100% (25/0/0)
gnome-user-share	81% (35/8/0)
gnomeradio	100% (92/0/0)
goobox	100% (184/0/0)
gossip	100% (517/0/0)
gparted	100% (284/0/0)
gswitchit_plugins	100% (47/0/0)
gtranslator	100% (421/0/0)
gturing	100% (60/0/0)
guikachu	100% (417/0/0)
gwget	100% (189/0/0)
gyrus	100% (130/0/0)
hipo	100% (69/0/0)
hotssh	100% (57/0/0)
istanbul	100% (45/0/0)
jumpnbumpmenu	100% (24/0/0)
last-exit	100% (113/0/0)
libepc	100% (26/0/0)
libgircclient	100% (117/0/0)
libgnetwork	100% (280/0/0)
libgnomecups	100% (10/0/0)
libmbca	100% (54/0/0)
libmimedir	100% (370/0/0)
marlin	100% (458/0/0)
mcatalog	100% (131/0/0)
medusa	100% (91/0/0)
meld	100% (244/0/0)
memprof	100% (86/0/0)
mlview	100% (315/0/0)
monkey-bubble	100% (84/0/0)
msm	100% (200/0/0)
muine	89% (125/6/9)
nautilus-actions	100% (170/0/0)
nautilus-gtkhtml	100% (12/0/0)
nautilus-media	100% (73/0/0)
nautilus-open-terminal	100% (14/0/0)
nautilus-rc	100% (21/0/0)
nautilus-rpm	100% (39/0/0)
nautilus-sendto	100% (60/0/0)
nautilus-share	100% (35/0/0)
nautilus-vcs	100% (21/0/0)
nemiver	97% (243/4/2)
nemo	70% (66/1/26)
netspeed	100% (54/0/0)
network-manager-applet	93% (290/21/0)
ontv	100% (118/0/0)
ooo-build	100% (23/0/0)
paperbox	100% (20/0/0)
phonemgr	100% (92/0/0)
pitivi	83% (183/4/31)
policykit-gnome	85% (140/0/23)
pybliographer	100% (262/0/0)
quick-lounge-applet	100% (44/0/0)
resapplet	100% (33/0/0)
Rhythmbox Music Player	100% (951/0/0)
silky	100% (378/0/0)
straw	100% (168/0/0)
tracker	79% (292/20/55)
xchat-gnome	100% (1047/0/0)
xdg-user-dirs-gtk	100% (11/0/0)

Damned Lies

Spanish Translation Team — Spanish

Details

Coordinator

Extra GNOME Applications

Documentation

UI translations