Greek Translation Team — Greek

Details

Greek Translation Team Page: http://www.gnome.gr/

Bugzilla:
Mailing List:

Coordinator

Simos Xenitellis Simos Xenitellis
simos at gnome dot org
http://blogs.gnome.org/simos

Instant messaging:
  • simosx (IRC)
Bugzilla account: simos dot bugzilla at gmail dot com
SVN account: simos

GNOME 2.18 (old stable)

Hide completed modules

Documentation

20% (3662/1077/13305)
Development Tools (0% translated)
Download po file glade3 0% (0/0/126)
GNOME desktop (20% translated)
Download po file bug-buddy 0% (0/0/148)
Download po file dasher 0% (0/0/222)
Download po file Deskbar Applet 0% (0/0/87)
Download po file ekiga 0% (0/0/235)
Download po file Eye of GNOME 0% (0/0/217)
Download po file Epiphany Web Browser 25% (119/22/326)
Download po file evince 96% (147/5/0)
Download po file evolution 0% (0/0/2104)
Download po file fast-user-switch-applet 0% (0/0/109)
Download po file file-roller 0% (0/0/429)
Download po file gcalctool 0% (0/0/831)
Download po file gconf-editor 0% (0/0/139)
Download po file gdm 0% (0/0/1197)
Download po file gedit 0% (0/0/688)
GNOME Applets 0% (0/0/1235)
Download po filePanel Trash Manual 0% (0/0/49)
Download po fileCommand Line Manual 0% (0/0/149)
Download po fileKeyboard Accessibility Monitor Manual 0% (0/0/69)
Download po fileSystem Monitor Manual 0% (0/0/133)
Download po fileCPU Frequency Scaling Monitor Manual 0% (0/0/89)
Download po fileGeyes Manual 0% (0/0/57)
Download po fileVolume Control Manual 0% (0/0/75)
Download po fileCharacter Palette Manual 0% (0/0/96)
Download po fileKeyboard Indicator Manual 0% (0/0/57)
Download po fileWeather Report Manual 0% (0/0/167)
Download po fileSticky Notes Manual 0% (0/0/119)
Download po fileDisk Mounter Manual 0% (0/0/70)
Download po fileBattery Charge Monitor Manual 0% (0/0/105)
Download po file gnome-control-center 0% (0/0/20)
gnome-desktop 0% (0/0/242)
Download po fileFDL License 0% (0/0/73)
Download po fileLGPL License 0% (0/0/99)
Download po fileGPL License 0% (0/0/70)
gnome-games 0% (0/0/315)
Download po fileglChess Manual 0% (0/0/80)
Download po fileFive or More Manual 0% (0/0/90)
Download po fileSame GNOME Manual 0% (0/0/62)
Download po fileFour-in-a-row Manual 0% (0/0/83)
Download po file gnome-keyring-manager 0% (0/0/21)
gnome-media 0% (0/0/349)
Download po fileCD Player Manual 0% (0/0/132)
Download po fileSound Recorder Manual 0% (0/0/70)
Download po fileGStreamer Properties Manual 0% (0/0/41)
Download po fileGNOME Volume Control Manual 0% (0/0/106)
Download po file gnome-netstatus 0% (0/0/77)
Download po file gnome-nettool 0% (0/0/22)
gnome-panel 0% (0/0/342)
Download po fileWindow List Applet Manual 0% (0/0/112)
Download po fileWorkspace Switcher Applet Manual 0% (0/0/78)
Download po fileFish Applet Manual 0% (0/0/63)
Download po fileClock Applet Manual 0% (0/0/89)
Download po file gnome-power-manager 0% (0/0/209)
Download po file gnome-system-monitor 0% (0/0/285)
gnome-system-tools 0% (0/0/298)
Download po fileGST User Management Manual 0% (0/0/60)
Download po fileGST Shared Folders Manual 0% (0/0/54)
Download po fileGST Service Management Manual 0% (0/0/41)
Download po fileGST Network Setup Manual 0% (0/0/79)
Download po fileGST Time Setup Manual 0% (0/0/64)
Download po file gnome-terminal 0% (0/0/276)
GNOME 2 User Documentation 58% (3150/1048/1222)
Download po fileUser Guide 99% (2911/17/3)
Download po fileAccessibility Guide 6% (85/572/608)
Download po fileSystem Administration Guide 12% (154/459/611)
gnome-utils 17% (88/0/408)
Download po fileSearch Tool Manual 0% (0/0/158)
Download po fileDisk Usage Analyzer Manual 0% (0/0/79)
Download po fileGFloppy Manual 0% (0/0/73)
Download po fileDictionary Manual 84% (88/0/16)
Download po fileLog Viewer Manual 0% (0/0/82)
Download po file gucharmap 0% (0/0/131)
Download po file seahorse 0% (0/0/328)
Download po file sound-juicer 87% (158/2/20)
Download po file tomboy 0% (0/0/202)
Download po file totem 0% (0/0/192)
Download po file zenity 0% (0/0/253)

UI translations

92% (32231/1362/1119)
Administration Tools (87% translated)
Download po file pessulus 100% (30/0/0)
Download po file Sabayon 85% (162/3/25)
GNOME developer platform (100% translated)
Download po file atk 100% (123/0/0)
Download po file gail 100% (103/0/0)
Download po file gconf 100% (479/0/0)
Download po file GLib Error or warning icon 100% (145/0/0)
Download po file gnome-vfs 100% (300/0/0)
Gtk+ 100% (2305/0/0)
Download po fileProperty Nicks 100% (1424/0/0)
Download po fileUI translations 100% (881/0/0)
Download po file libbonobo 100% (107/0/0)
Download po file libbonoboui 99% (114/1/0)
Download po file libgnome 100% (254/0/0)
Download po file libgnomecanvas 100% (95/0/0)
Download po file libgnomeui 100% (335/0/0)
Development Tools (100% translated)
Download po file devhelp 100% (62/0/0)
Download po file glade3 100% (798/0/0)
GNOME desktop (92% translated)
Download po file alacarte 100% (16/0/0)
Download po file bug-buddy 100% (87/0/0)
Download po file dasher Error or warning icon 96% (110/4/0)
Download po file Deskbar Applet 100% (175/0/0)
Download po file eel 100% (52/0/0)
Download po file ekiga Error or warning icon 99% (764/0/1)
Download po file Eye of GNOME 95% (207/3/6)
Download po file Epiphany Web Browser 99% (873/1/0)
Download po file evince 100% (286/0/0)
Download po file evolution 100% (4656/0/0)
Download po file evolution-data-server 99% (1033/1/0)
Download po file evolution-exchange 96% (186/3/3)
Download po file evolution-webcal 96% (29/0/1)
Download po file fast-user-switch-applet 100% (99/0/0)
Download po file file-roller 95% (233/8/2)
Download po file gcalctool 97% (355/8/2)
Download po file gconf-editor 100% (97/0/0)
Download po file gdm 95% (922/1/47)
Download po file gedit 94% (1041/45/16)
Download po file GNOME Applets Error or warning icon 100% (4355/0/0)
Download po file gnome-backgrounds 100% (9/0/0)
Download po file gnome-control-center Error or warning icon 92% (774/25/38)
Download po file gnome-desktop 100% (76/0/0)
Download po file gnome-doc-utils 100% (80/0/0)
Download po file gnome-games Error or warning icon 65% (1127/227/364)
Download po file gnome-icon-theme 100% (44/0/0)
Download po file gnome-keyring 100% (57/0/0)
Download po file gnome-keyring-manager 94% (82/4/1)
Download po file gnome-mag 66% (2/0/1)
Download po file gnome-media 100% (526/0/0)
Download po file gnome-menus 100% (59/0/0)
Download po file gnome-netstatus 100% (110/0/0)
Download po file gnome-nettool 97% (179/3/2)
Download po file gnome-panel 98% (541/5/2)
Download po file gnome-power-manager 38% (149/113/123)
Download po file gnome-screensaver 96% (147/3/3)
Download po file gnome-session 77% (89/12/14)
Download po file gnome-system-monitor 80% (175/25/18)
Download po file gnome-system-tools 98% (366/7/0)
Download po file gnome-terminal 99% (513/0/3)
Download po file gnome-themes 92% (24/0/2)
Download po file gnome-utils 85% (623/69/34)
Download po file gnome-volume-manager 97% (190/2/2)
Download po file gok 97% (429/1/9)
Download po file gtk-engines 0% (0/0/33)
Download po file gtkhtml 95% (392/10/7)
Download po file gtksourceview 93% (342/14/10)
Download po file gucharmap 100% (283/0/0)
Download po file libgnomekbd 100% (49/0/0)
Download po file libgnomeprint 100% (98/0/0)
Download po file libgnomeprintui 100% (154/0/0)
Download po file libgtop 97% (39/1/0)
Download po file libwnck 100% (32/0/0)
Download po file metacity 93% (472/26/9)
Download po file nautilus 98% (1123/13/8)
Download po file nautilus-cd-burner 97% (204/3/3)
Download po file orca 34% (249/280/184)
Download po file seahorse 26% (195/426/129)
Download po file sound-juicer 94% (141/2/6)
Download po file tomboy 96% (207/8/0)
Download po file totem 99% (436/4/0)
Download po file vino 100% (82/0/0)
Download po file vte 100% (19/0/0)
Download po file yelp 99% (236/0/2)
Download po file zenity 92% (119/1/9)