Log in

GNOME 2.28 (stable) - Czech

Hide completed modules

UI Translations

96% (42716/1083/414)
ModuleBranch   Statistics Status   Date   
modbr100state
Administration Tools (99% translated)
pessulus master 100 100% (33/0/0)
Sabayon gnome-2-28 99 99% (234/0/1)
Development Tools (65% translated)
accerciser master 100 100% (205/0/0)
Překládá L. Lommer.
anjuta gnome-2-28 80 80% (1716/271/137)
devhelp gnome-2-28 100 100% (102/0/0)
gdl gnome-2-28 97 97% (90/0/2)
glade3 gnome-2-28 26 26% (316/700/183)
GNOME Developer Platform (100% translated)
at-spi gnome-2-28 100 100% (5/0/0)
atk gnome-2-28 100 100% (126/0/0)
gconf master 100 100% (484/0/0)
GLib glib-2-22 100 100% (399/0/0)
gnome-vfs gnome-2-28 100 100% (301/0/0)
Gtk+ • Property Nicks gtk-2-18 100 100% (1685/0/0)
Gtk+ • UI translations gtk-2-18 100 100% (1044/0/0)
libbonobo master 100 100% (107/0/0)
Translating 2008-12-31 01:56:36Dec. 31, 2008
libbonoboui master 100 100% (115/0/0)
Translating 2008-12-31 01:56:58Dec. 31, 2008
libgnome master 100 100% (273/0/0)
Translating 2008-12-31 01:57:16Dec. 31, 2008
libgnomecanvas master 100 100% (95/0/0)
Translating 2008-12-31 01:57:39Dec. 31, 2008
libgnomeui master 100 100% (320/0/0)
Translating 2008-12-31 01:58:04Dec. 31, 2008
GNOME Desktop (99% translated)
alacarte gnome-2-28 100 100% (16/0/0)
brasero gnome-2-28 100 100% (994/0/0)
Translating 2009-11-11 20:12:47Nov. 11, 2009
bug-buddy gnome-2-28 100 100% (89/0/0)
cheese gnome-2-28 100 100% (122/0/0)
dasher master 100 100% (212/0/0)
Deskbar Applet master 100 100% (357/0/0)
ekiga gnome-2-26 100 100% (667/0/0)
V. Burian upozorňuje na problém v překladu: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-cs/+bug/386413
empathy gnome-2-28 100 100% (626/0/0)
Eye of GNOME gnome-2-28 100 100% (296/0/0)
Translating 2009-11-19 16:49:32Nov. 19, 2009
Epiphany Web Browser gnome-2-28 100 100% (741/0/0)
Překládá L. Lommer.
Evince Document Viewer gnome-2-28 100 100% (325/0/0)
evolution gnome-2-28 100 100% (4771/0/0)
Překládá J. Eischmann.
evolution-data-server gnome-2-28 100 100% (1039/0/0)
evolution-exchange gnome-2-28 100 100% (195/0/0)
GNOMEBUG #595776 [0]. #: ../storage/exchange-autoconfig-wizard.c:466 msgid "Make this my _default account" msgstr ...
evolution-mapi gnome-2-28 100 100% (65/0/0)
evolution-webcal master 100 100% (30/0/0)
Translating 2009-01-22 07:54:56Jan. 22, 2009
file-roller gnome-2-28 100 100% (286/0/0)
Translating 2009-11-19 16:49:11Nov. 19, 2009
gcalctool gnome-2-28 100 100% (452/0/0)
gconf-editor gnome-2-28 100 100% (98/0/0)
gdm gnome-2-28 100 100% (235/0/0)
gedit gnome-2-28 100 100% (1105/0/0)
GNOME Applets gnome-2-28 100 100% (791/0/0)
gnome-backgrounds master 100 100% (17/0/0)
gnome-bluetooth gnome-2-28 100 100% (157/0/0)
gnome-control-center gnome-2-28 100 100% (786/0/0)
gnome-desktop gnome-2-28 100 100% (53/0/0)
gnome-disk-utility gnome-2-28 100 100% (812/0/0)
gnome-doc-utils gnome-2-28 100 100% (99/0/0)
gnome-games gnome-2-28 100 100% (1943/0/0)
gnome-icon-theme gnome-2-28 100 100% (16/0/0)
gnome-keyring master 100 100% (276/0/0)
Translating 2009-08-22 19:13:14Aug. 22, 2009
gnome-mag gnome-2-28 100 100% (42/0/0)
gnome-media master 100 100% (287/0/0)
Translating 2008-12-31 02:08:04Dec. 31, 2008
gnome-menus master 100 100% (57/0/0)
Translating 2008-12-31 02:08:25Dec. 31, 2008
gnome-netstatus master 100 100% (106/0/0)
Translating 2009-08-22 19:13:21Aug. 22, 2009
gnome-nettool master 100 100% (213/0/0)
Translating 2009-09-21 19:04:15Sept. 21, 2009
gnome-panel master 100 100% (613/0/0)
Committed 2008-12-31 02:09:28Dec. 31, 2008
gnome-power-manager gnome-2-28 100 100% (427/0/0)
gnome-screensaver gnome-2-28 100 100% (157/0/0)
gnome-session master 100 100% (111/0/0)
Translating 2009-01-02 15:53:46Jan. 2, 2009
gnome-settings-daemon gnome-2-28 100 100% (245/0/0)
gnome-system-monitor master 100 100% (244/0/0)
Translating 2009-01-04 14:06:51Jan. 4, 2009
gnome-system-tools gnome-2-28 100 100% (408/0/0)
gnome-terminal gnome-2-28 100 100% (452/0/0)
Překládá L. Lommer.
gnome-themes gnome-2-28 100 100% (30/0/0)
gnome-user-share gnome-2-28 100 100% (46/0/0)
gnome-utils gnome-2-28 99 99% (679/2/4)
Translating 2009-10-30 21:24:44Oct. 30, 2009
gok gnome-2-28 100 100% (443/0/0)
gtk-engines gtk-engines-2-18 100 100% (47/0/0)
gtkhtml gnome-2-28 100 100% (362/0/0)
gtksourceview gnome-2-28 79 79% (358/59/31)
gucharmap gnome-2-28 100 100% (298/0/0)
gvfs gnome-2-28 100 100% (445/0/0)
hamster-applet gnome-2-28 98 98% (142/2/0)
To Commit 2009-11-12 20:17:02Nov. 12, 2009
libgnomekbd master 100 100% (51/0/0)
Translating 2009-01-03 19:04:12Jan. 3, 2009
libgnomeprint master 100 100% (98/0/0)
libgnomeprintui master 100 100% (154/0/0)
Translating 2009-08-24 23:03:48Aug. 24, 2009
libgtop master 100 100% (40/0/0)
Translating 2009-01-03 04:28:51Jan. 3, 2009
libgweather • UI translations master 100 100% (181/0/0)
libgweather • Weather Applet Locations master 100 100% (4337/0/0)
libwnck master 100 100% (241/0/0)
Translating 2009-01-02 19:13:34Jan. 2, 2009
metacity gnome-2-28 100 100% (406/0/0)
mousetweaks gnome-2-28 100 100% (94/0/0)
Translating 2009-11-19 16:49:58Nov. 19, 2009
nautilus gnome-2-28 100 100% (1388/0/0)
orca gnome-2-28 91 91% (1195/49/56)
seahorse gnome-2-28 100 100% (652/0/0)
seahorse-plugins master 100 100% (247/0/0)
Translating 2009-08-22 19:17:47Aug. 22, 2009
sound-juicer master 100 100% (198/0/0)
swfdec-gnome master 100 100% (28/0/0)
Translating 2008-12-31 07:42:17Dec. 31, 2008
tomboy gnome-2-28 100 100% (415/0/0)
totem gnome-2-28 100 100% (601/0/0)
totem-pl-parser master 100 100% (7/0/0)
Translating 2009-11-05 21:28:55Nov. 5, 2009
vinagre gnome-2-28 100 100% (209/0/0)
vino master 100 100% (136/0/0)
vte master 100 100% (14/0/0)
yelp gnome-2-28 100 100% (357/0/0)
zenity gnome-2-28 100 100% (134/0/0)
Překládá P. Šefránek.

Download all po files