# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=nemiver&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-11-24 15:46+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../glade/workbench.glade.h:1 msgid "Nemiver" msgstr "" #: ../data/nemiver.desktop.in.h:1 msgid "C/C++ Debugger" msgstr "" #: ../data/nemiver.desktop.in.h:2 msgid "Debug Applications" msgstr "" #: ../data/nemiver.desktop.in.h:3 msgid "Nemiver Debugger" msgstr "" #: ../src/main.cc:69 msgid "Set the environment of the program to debug" msgstr "" #: ../src/main.cc:78 msgid "Attach to a process" msgstr "" #: ../src/main.cc:86 msgid "List the saved debugging sessions" msgstr "" #: ../src/main.cc:94 msgid "Erase the saved debugging sessions" msgstr "" #: ../src/main.cc:102 msgid "Debug the program that was of session number N" msgstr "" #: ../src/main.cc:110 msgid "Execute the last session" msgstr "" #: ../src/main.cc:118 msgid "Enable logging domains DOMAINS" msgstr "" #: ../src/main.cc:126 msgid "Log the debugger output" msgstr "" #: ../src/main.cc:134 msgid "Use this terminal as the debugee's terminal" msgstr "" #: ../src/main.cc:142 msgid "Show the version number of nemiver" msgstr "" #: ../src/main.cc:208 msgid " [ [prog-args]]" msgstr "" #: ../src/main.cc:211 ../src/workbench/nmv-workbench.cc:256 msgid "A C/C++ debugger for GNOME" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/bodycontainer.glade.h:1 msgid "bodycontainer" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/callfunctiondialog.glade.h:1 msgid "Call a function:" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/callfunctiondialog.glade.h:2 msgid "Call Function" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/findtextdialog.glade.h:1 msgid "Cycling Options:" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/findtextdialog.glade.h:2 msgid "Match Options:" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/findtextdialog.glade.h:3 msgid "Find text" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/findtextdialog.glade.h:4 msgid "Match _entire word only" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/findtextdialog.glade.h:5 msgid "Match c_ase" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/findtextdialog.glade.h:6 msgid "Search _backwards" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/findtextdialog.glade.h:7 msgid "_Search:" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/findtextdialog.glade.h:8 msgid "_Wrap around" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/loadcoredialog.glade.h:1 msgid "Core File:" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/loadcoredialog.glade.h:2 msgid "Executable:" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/loadcoredialog.glade.h:3 msgid "Choose a Core File to Debug" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/loadcoredialog.glade.h:4 msgid "Select A Core File" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/loadcoredialog.glade.h:5 msgid "Select the executable that created the core file" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/locatefiledialog.glade.h:1 msgid "Locate File" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/locatefiledialog.glade.h:2 msgid "Select File Location" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/openfiledialog.glade.h:1 msgid "Choose Source Files to Open" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/openfiledialog.glade.h:2 msgid "Open Source Files" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/openfiledialog.glade.h:3 msgid "Select from _Filesystem" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/openfiledialog.glade.h:4 msgid "Select from _Target Executable" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/preferencesdialog.glade.h:1 msgid "Editor Font" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/preferencesdialog.glade.h:2 msgid "File Monitoring" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/preferencesdialog.glade.h:3 msgid "Line Numbers" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/preferencesdialog.glade.h:4 msgid "Syntax Highlighting" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/preferencesdialog.glade.h:5 msgid "Terminal" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/preferencesdialog.glade.h:6 msgid "Visual Style" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/preferencesdialog.glade.h:7 msgid "Ask each time" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/preferencesdialog.glade.h:8 msgid "Custom Font:" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/preferencesdialog.glade.h:9 msgid "Display line numbers" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/preferencesdialog.glade.h:10 msgid "Do not reload the file" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/preferencesdialog.glade.h:11 msgid "Editor" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/preferencesdialog.glade.h:12 msgid "Enable syntax highlighting" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/preferencesdialog.glade.h:13 msgid "Preferences" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/preferencesdialog.glade.h:14 msgid "Reload the file" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/preferencesdialog.glade.h:15 msgid "Source Directories" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/preferencesdialog.glade.h:16 msgid "Use launch terminal" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/preferencesdialog.glade.h:17 msgid "Use system monospace font" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/preferencesdialog.glade.h:18 msgid "When a source file is changed:" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/proclistdialog.glade.h:1 msgid "Choose a Process to Debug" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/proclistdialog.glade.h:2 msgid "Attach to a Running Program" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/proclistdialog.glade.h:3 msgid "_Filter list:" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/runprogramdialog.glade.h:1 msgid "Arguments:" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/runprogramdialog.glade.h:2 msgid "Environment Variables:" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/runprogramdialog.glade.h:3 msgid "Program:" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/runprogramdialog.glade.h:4 msgid "Working Directory:" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/runprogramdialog.glade.h:5 msgid "Choose a Program to Execute" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/runprogramdialog.glade.h:6 msgid "Choose a working directory" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/runprogramdialog.glade.h:7 msgid "Choose an executable" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/runprogramdialog.glade.h:8 msgid "_Add" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/runprogramdialog.glade.h:9 msgid "_Remove" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/savedsessionsdialog.glade.h:1 msgid "Choose a Session to Debug" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/savedsessionsdialog.glade.h:2 msgid "Saved Sessions" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/varinspectordialog.glade.h:1 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3087 msgid "Inspect a Variable" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/varinspectordialog.glade.h:2 msgid "_Inspect" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/varinspectordialog.glade.h:3 msgid "_Variable Name:" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/chooseoverloadsdialog.glade.h:1 msgid "Choose Overloaded Function" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/chooseoverloadsdialog.glade.h:2 msgid "" "Multiple functions match the specified name. Please choose one from the list " "below." msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/chooseoverloadsdialog.glade.h:3 #: ../src/persp/dbgperspective/glade/setbreakpointdialog.glade.h:7 msgid "Set Breakpoint" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/remotetargetdialog.glade.h:1 msgid "Executable to Load" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/remotetargetdialog.glade.h:2 msgid "Remote Debugging Server" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/remotetargetdialog.glade.h:3 msgid "Shared Libraries Location" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/remotetargetdialog.glade.h:4 msgid "Address :" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/remotetargetdialog.glade.h:5 msgid "Choose a File" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/remotetargetdialog.glade.h:6 msgid "Connect to Remote Target" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/remotetargetdialog.glade.h:7 msgid "Port :" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/remotetargetdialog.glade.h:8 msgid "Serial Line Connection" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/remotetargetdialog.glade.h:9 msgid "TCP/IP Connection" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/setbreakpointdialog.glade.h:1 msgid "Set a Breakpoint:" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/setbreakpointdialog.glade.h:2 msgid "Condition:" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/setbreakpointdialog.glade.h:3 msgid "F_unction Name:" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/setbreakpointdialog.glade.h:4 msgid "Filename:" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/setbreakpointdialog.glade.h:5 msgid "Function:" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/setbreakpointdialog.glade.h:6 msgid "Line:" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/setbreakpointdialog.glade.h:8 msgid "_Event:" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/setbreakpointdialog.glade.h:9 msgid "_Source Location" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-choose-overloads-dialog.cc:109 msgid "Function Name" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-choose-overloads-dialog.cc:111 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:532 msgid "Location" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/globalvarsinspector.glade.h:1 msgid "Global Variables" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/watchpointdialog.glade.h:1 msgid "Set a watchpoint:" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/watchpointdialog.glade.h:2 msgid "Inspect" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/watchpointdialog.glade.h:3 msgid "expression:" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/watchpointdialog.glade.h:4 msgid "gtk-cancel" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/watchpointdialog.glade.h:5 msgid "gtk-ok" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/watchpointdialog.glade.h:6 msgid "read" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/watchpointdialog.glade.h:7 msgid "triggers on:" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/glade/watchpointdialog.glade.h:8 msgid "write" msgstr "" #. create the columns of the tree view #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:127 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-registers-view.cc:98 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-saved-sessions-dialog.cc:97 msgid "ID" msgstr "" #. create the columns of the tree view #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:128 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-file-list.cc:107 msgid "Filename" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:129 msgid "Line" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:130 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:530 msgid "Function" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:131 msgid "Address" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:132 msgid "Condition" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:134 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-vars-treeview.cc:70 msgid "Type" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:135 msgid "Hits" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:136 msgid "Expression" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:138 msgid "Ignore count" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:288 msgid "breakpoint" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:292 msgid "watchtpoint" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:295 msgid "unknown" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:350 msgid "_Delete" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:351 msgid "Remove this breakpoint" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:360 msgid "_Go to Source" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:361 msgid "Find this breakpoint in the source editor" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:166 msgid "_Copy" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:167 msgid "Copy the call stack to the clipboard" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:529 msgid "Frame" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:531 msgid "Arguments" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:688 #, c-format msgid "(Click here to see the next %d rows of the call stack)" msgstr "" #. labels for widget tabs in the status notebook #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:119 msgid "Call Stack" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:120 msgid "Variables" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:121 msgid "Target Terminal" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:122 msgid "Breakpoints" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:123 msgid "Registers" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:124 msgid "Memory" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:1095 #, c-format msgid "" "File %s has an encoding that is not listed in the value of gconf key %s. " "Please add the encoding of that file to the values of the gconf key, and " "resume debugging" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:1572 #, c-format msgid "File path info is missing for breakpoint '%i'" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:1911 msgid "Remove _Breakpoint" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:1914 msgid "Disable Breakpoint" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:1916 msgid "Enable Breakpoint" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:1919 msgid "Set _Breakpoint" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:2091 #, c-format msgid "%s (path=\"%s\", pid=%i)" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:2105 msgid "Connected to remote target !" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:2254 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:5434 #, c-format msgid "Could not find file %s" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:2267 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:2345 #, c-format msgid "File path info is missing for function '%s'" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:2289 msgid "Program exited" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:2323 msgid "The underlying debugger engine process died." msgstr "" #. translators: first %s is the signal name, second one is the reason #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:2434 #, c-format msgid "Target received a signal: %s, %s" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:2449 #, c-format msgid "An error occured: %s" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:2617 #, c-format msgid "File %s has been modified. Do want to reload it ?" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:2937 msgid "_Save Session to Disk" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:2938 msgid "Save the current debugging session to disk" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:2947 msgid "_Detach From the Running Program" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:2948 msgid "Disconnect the debugger from the running target without killing it" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:2962 msgid "_Restart" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:2963 msgid "Restart the target, killing this process and starting a new one" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:2976 msgid "_Next" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:2977 msgid "Execute next line stepping over the next function, if any" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:2986 msgid "_Step" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:2987 msgid "Execute next line, stepping into the next function, if any" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:2996 msgid "Step _Out" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:2997 msgid "Finish the execution of the current function" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3006 msgid "_Continue" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3007 msgid "Continue program execution until the next breakpoint" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3016 msgid "Run to Cursor" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3017 msgid "Continue program execution until the currently selected line is reached" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3029 msgid "Set/Unset a breakpoint at the current cursor location" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3041 msgid "" "Enable or disable the breakpoint that is set at the current cursor location" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3053 msgid "Set Breakpoint..." msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3054 msgid "Set a breakpoint at a function or line number" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3063 msgid "Set Breakpoint with dialog..." msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3064 msgid "Set a breakpoint at the current line using a dialog" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3075 msgid "Set Watchpoint with dialog..." msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3076 msgid "Set a watchpoint using a dialog" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3088 msgid "Inspect a global or local variable" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3098 msgid "Call a function" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3099 msgid "Call a function in the program being debugged" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3108 msgid "Show Global Variables" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3109 msgid "Display all global variables" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3119 msgid "Refresh locals" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3120 msgid "Refresh the list of variables local to the current function" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3132 msgid "Stop" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3133 msgid "Stop the Debugger" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3145 msgid "_View" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3156 msgid "Switch to Target Terminal View" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3167 msgid "Switch to Call Stack View" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3178 msgid "Switch to Variables View" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3189 msgid "Switch to Breakpoints View" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3200 msgid "Switch to Registers View" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3212 msgid "Switch to Memory View" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3222 msgid "Show Commands" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3223 msgid "Show the debugger commands tab" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3232 msgid "Show Errors" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3233 msgid "Show the errors tab" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3242 msgid "Show Output" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3243 msgid "Show the debugged target output tab" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3253 msgid "_Debug" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3263 msgid "_Open Source File ..." msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3264 msgid "Open a source file for viewing" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3273 msgid "Load _Executable..." msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3274 msgid "Execute a program" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3284 msgid "_Load Core File..." msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3285 msgid "Load a core file from disk" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3295 msgid "_Attach to Running Program..." msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3296 msgid "Debug a program that's already running" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3306 msgid "_Connect to Remote Target..." msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3307 msgid "Connect to a debugging server to debug a remote target" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3318 msgid "Resume Sa_ved Session..." msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3319 msgid "Open a previously saved debugging session" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3329 msgid "_Preferences" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3330 msgid "Edit the properties of the current session" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3344 msgid "_Reload Source File" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3345 msgid "Reloads the source file" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3354 msgid "_Close Source File" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3355 msgid "Close the opened file" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3364 msgid "_Find" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3365 msgid "Find a text string in file" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3746 #, c-format msgid "Close %s" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:4878 #, c-format msgid "Could not load file %s because its encoding is different from %s" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:5071 msgid "Reached end of file" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:5074 #, c-format msgid "Could not find string %s" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:5580 msgid "You cannot attach to Nemiver itself" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:5585 msgid "You cannot attach to the underlying debugger engine" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:5747 msgid "Failed to stop the debugger" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:5819 #, c-format msgid "Invalid line number: %i" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:5851 #, c-format msgid "There is no file name info for symbol@addr: %s@%s" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:5990 #, c-format msgid "" "Failed to open file %s. Would you like to open another file which would have " "the same content ?" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:6083 #, c-format msgid "Could not find file: %s\n" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:6849 msgid "Commands" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:6875 msgid "Output" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:6901 msgid "Logs" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-file-list.cc:127 msgid "Expand _Selected" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-file-list.cc:130 msgid "Expand _All" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-file-list.cc:135 msgid "_Collapse" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-file-list.cc:415 msgid "Loading Files from target executable..." msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-locate-file-dialog.cc:65 #, c-format msgid "Select Location For %s" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-locate-file-dialog.cc:75 #, c-format msgid "" "Cannot find file '%s'.\n" "Please specify the location of this file:" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-memory-view.cc:48 msgid "Byte" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-memory-view.cc:51 msgid "Word" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-memory-view.cc:54 msgid "Long Word" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-memory-view.cc:97 msgid "Address:" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-memory-view.cc:99 msgid "Show" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-memory-view.cc:102 msgid "Group By:" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-preferences-dialog.cc:127 msgid "Choose directory" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-preferences-dialog.cc:203 msgid "Source directories" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-proc-list-dialog.cc:133 msgid "User Name" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-proc-list-dialog.cc:140 msgid "Proc Args" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-registers-view.cc:99 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-run-program-dialog.cc:100 msgid "Name" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-registers-view.cc:100 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-run-program-dialog.cc:103 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-vars-treeview.cc:59 msgid "Value" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-saved-sessions-dialog.cc:98 msgid "Session" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-thread-list.cc:184 msgid "Thread ID" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-var-inspector.cc:125 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-local-vars-inspector.cc:239 msgid "_Copy variable name" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-var-inspector.cc:126 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-local-vars-inspector.cc:240 msgid "Copy the variable path expression to the clipboard" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-var-inspector.cc:137 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-local-vars-inspector.cc:251 msgid "_Copy variable value" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-var-inspector.cc:138 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-local-vars-inspector.cc:252 msgid "Copy the variable value to the clipboard" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-var-inspector.cc:218 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-local-vars-inspector.cc:478 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-global-vars-inspector-dialog.cc:301 #, c-format msgid "" "Variable type is: \n" " %s" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-local-vars-inspector.cc:125 msgid "Local Variables" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-local-vars-inspector.cc:133 msgid "Function Arguments" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-local-vars-inspector.cc:263 msgid "Create watchpoint" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-local-vars-inspector.cc:264 msgid "" "Create a watchpoint that triggers when the value of the expression changes" msgstr "" #: ../src/uicommon/nmv-source-editor.cc:241 #, c-format msgid "Line: %i, Column: %i" msgstr "" #: ../src/uicommon/nmv-ui-utils.cc:88 msgid "Do not ask me again" msgstr "" #: ../src/workbench/nmv-workbench.cc:268 msgid "Project Website" msgstr "" #. Translators: change this to your name, separate multiple names with \n #: ../src/workbench/nmv-workbench.cc:288 msgid "translator-credits" msgstr "" #: ../src/workbench/nmv-workbench.cc:644 msgid "_File" msgstr "" #: ../src/workbench/nmv-workbench.cc:655 msgid "_Quit" msgstr "" #: ../src/workbench/nmv-workbench.cc:656 msgid "Quit the application" msgstr "" #: ../src/workbench/nmv-workbench.cc:666 msgid "_Edit" msgstr "" #: ../src/workbench/nmv-workbench.cc:677 msgid "_Help" msgstr "" #: ../src/workbench/nmv-workbench.cc:688 msgid "_About" msgstr "" #: ../src/workbench/nmv-workbench.cc:689 msgid "Display information about this application" msgstr "" #: ../src/workbench/nmv-workbench.cc:699 msgid "_Contents" msgstr "" #: ../src/workbench/nmv-workbench.cc:700 msgid "Display the user manual for this application" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-set-breakpoint-dialog.cc:98 msgid "Throw Exception" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-set-breakpoint-dialog.cc:101 msgid "Catch Exception" msgstr "" #. create the columns of the tree view #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-vars-treeview.cc:50 msgid "Variable" msgstr ""