# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-07 04:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../src/byzanz.schemas.in.h:1
msgid "Directory to save in"
msgstr ""

#: ../src/byzanz.schemas.in.h:2
msgid ""
"If set, Byzanz will record the mouse cursor. While useful, recording the "
"mouse cursor results in bigger files and should therefore be used with care."
msgstr ""

#: ../src/byzanz.schemas.in.h:3 ../src/record.c:39
msgid "Record mouse cursor"
msgstr ""

#: ../src/byzanz.schemas.in.h:4
msgid "Recording method"
msgstr ""

#: ../src/byzanz.schemas.in.h:5
msgid "This is the directory that Byzanz will default to when saving a file."
msgstr ""

#: ../src/byzanz.schemas.in.h:6
msgid ""
"Use this method as the default method for recording. Must be one of \"screen"
"\" for recording the whole screen, \"area\" for selecting an area or \"window"
"\" to select a window."
msgstr ""

#: ../src/byzanzapplet.c:110
msgid "A file could not be saved."
msgstr ""

#: ../src/byzanzapplet.c:111
#, c-format
msgid ""
"\"%s\" could not be saved.\n"
"The error that occured was: %s"
msgstr ""

#: ../src/byzanzapplet.c:175
msgid "Save Recorded File"
msgstr ""

#: ../src/byzanzapplet.c:224
msgid "Stop current recording"
msgstr ""

#: ../src/byzanzapplet.c:258
msgid "Cannot start recording."
msgstr ""

#: ../src/byzanzapplet.c:259 ../src/record.c:135
#, c-format
msgid ""
"Byzanz requires a 24bpp or 32bpp depth for recording. The current resolution "
"is set to %dbpp."
msgstr ""

#: ../src/byzanzapplet.c:369 ../src/ByzanzApplet.server.in.in.h:2
msgid "Desktop Recorder"
msgstr ""

#: ../src/byzanzapplet.c:372 ../src/ByzanzApplet.server.in.in.h:3
msgid "Record what's happening on your desktop"
msgstr ""

#: ../src/byzanzapplet.c:374
msgid "translator-credits"
msgstr ""

#: ../src/byzanzapplet.c:441
msgid "Record _Mouse Cursor"
msgstr ""

#: ../src/byzanzapplet.xml.h:1
msgid "_About"
msgstr ""

#: ../src/byzanzselect.c:312
msgid "Record _Desktop"
msgstr ""

#: ../src/byzanzselect.c:312
msgid "Record the entire desktop"
msgstr ""

#: ../src/byzanzselect.c:314
msgid "Record _Area"
msgstr ""

#: ../src/byzanzselect.c:314
msgid "Record a selected area of the desktop"
msgstr ""

#: ../src/byzanzselect.c:316
msgid "Record _Window"
msgstr ""

#: ../src/byzanzselect.c:316
msgid "Record a selected window"
msgstr ""

#: ../src/ByzanzApplet.server.in.in.h:1
msgid "Byzanz Factory"
msgstr ""

#: ../src/record.c:36
msgid "Duration of animation (default: 10 seconds)"
msgstr ""

#: ../src/record.c:36 ../src/record.c:37
msgid "SECS"
msgstr ""

#: ../src/record.c:37
msgid "Delay before start (default: 1 second)"
msgstr ""

#: ../src/record.c:38
msgid "Let the animation loop"
msgstr ""

#: ../src/record.c:40
msgid "X coordinate of rectangle to record"
msgstr ""

#: ../src/record.c:40 ../src/record.c:41 ../src/record.c:42 ../src/record.c:43
msgid "PIXEL"
msgstr ""

#: ../src/record.c:41
msgid "Y coordinate of rectangle to record"
msgstr ""

#: ../src/record.c:42
msgid "Width of recording rectangle"
msgstr ""

#: ../src/record.c:43
msgid "Height of recording rectangle"
msgstr ""

#: ../src/record.c:44
msgid "Be verbose"
msgstr ""

#: ../src/record.c:66
#, c-format
msgid "usage: %s [OPTIONS] filename\n"
msgstr ""

#: ../src/record.c:67
#, c-format
msgid "       %s --help\n"
msgstr ""

#: ../src/record.c:73
msgid "Recording done. Cleaning up...\n"
msgstr ""

#: ../src/record.c:83
#, c-format
msgid "Recording starts. Will record %d seconds...\n"
msgstr ""

#: ../src/record.c:93
msgid "Preparing recording. Will start in 1 second...\n"
msgstr ""

#: ../src/record.c:116
msgid "record your current desktop session"
msgstr ""

#: ../src/record.c:124
#, c-format
msgid "Wrong option: %s\n"
msgstr ""

#: ../src/record.c:142
#, c-format
msgid ""
"Could not prepare recording.\n"
"Most likely the Damage extension is not available on the X server or the "
"file \"%s\" is not writable.\n"
msgstr ""