# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=blam&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-11 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

#: ../blam.desktop.in.in.h:1
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr ""

#: ../blam.desktop.in.in.h:2
msgid "Feed reader"
msgstr ""

#: ../blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr ""

#: ../blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr ""

#: ../blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr ""

#: ../blam.schemas.in.h:4
msgid "Current theme"
msgstr ""

#: ../blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of entry list"
msgstr ""

#: ../blam.schemas.in.h:6
msgid "Height of main window"
msgstr ""

#: ../blam.schemas.in.h:7
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr ""

#: ../blam.schemas.in.h:8
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr ""

#: ../blam.schemas.in.h:9
msgid "State of the main window"
msgstr ""

#: ../blam.schemas.in.h:10
msgid "The height of the entry list."
msgstr ""

#: ../blam.schemas.in.h:11
msgid "The height of the main window."
msgstr ""

#: ../blam.schemas.in.h:12
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr ""

#: ../blam.schemas.in.h:13
msgid ""
"The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr ""

#: ../blam.schemas.in.h:14
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr ""

#: ../blam.schemas.in.h:15
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr ""

#: ../blam.schemas.in.h:16
msgid "The theme used to render the entries."
msgstr ""

#: ../blam.schemas.in.h:17
msgid "The width of the channel list."
msgstr ""

#: ../blam.schemas.in.h:18
msgid "The width of the main window."
msgstr ""

#: ../blam.schemas.in.h:19
msgid "Width of channel list"
msgstr ""

#: ../blam.schemas.in.h:20
msgid "Width of the main window"
msgstr ""

#: ../blam.schemas.in.h:21
msgid "X position of main window"
msgstr ""

#: ../blam.schemas.in.h:22
msgid "Y position of main window"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:1
msgid "    "
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:2
msgid "About Blam"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:3
msgid "Add _Group"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:4
msgid "Add a new channel"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:5
msgid "Behaviour"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:6
msgid "Blam"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:7
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:8
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:9
msgid "Create a new group"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:10
msgid "Create new group"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:11
msgid "E_ntry"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:12
msgid "Edit channel"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:13
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:14
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:15
msgid "Error"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:16
msgid "Import OPML Feed"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:17
msgid "Importing OPML file"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:18
msgid "Importing channels"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:19
msgid "Keywords:"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:20
msgid "Mark All as _Read"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:21
msgid "Name:"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:22
msgid "Name: "
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:23
msgid "Password"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:24
msgid "Preferences"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:25
msgid "Refresh _All"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:26
msgid "Refresh feeds on startup"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:27
msgid "Remove Channel?"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:28
msgid "Set Theme"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:29
msgid "Theme"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:30
msgid "Themes"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:31
msgid "URL:"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:32
msgid "Username"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:33
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:34
msgid "_Channel"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:35 ../src/ChannelList.cs:492
msgid "_Edit"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:36
msgid "_Edit keywords"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:37
msgid "_Export OPML"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:38
msgid "_File"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:39
msgid "_Help"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:40
msgid "_Ignore SSL certificate check errors"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:41
msgid "_Import"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:42
msgid "_Import OPML"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:43
msgid "_Mark as Read"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:44 ../src/Application.cs:409
msgid "_Mark as unread"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:45
msgid "_Mark items read after"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:46
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:47
msgid "_Next unread"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:48
msgid "_Refresh All"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:49
msgid "_Remove"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:50
msgid "_Select file"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:51
msgid "_URL:"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:52
msgid "minutes"
msgstr ""

#: ../src/blam.glade.h:53
msgid "seconds"
msgstr ""

#: ../src/ChannelList.cs:483 ../src/Application.cs:411
msgid "_Mark as read"
msgstr ""

#: ../src/ChannelList.cs:486
msgid "_Refresh"
msgstr ""

#: ../src/ChannelList.cs:497
msgid "Remo_ve"
msgstr ""

#: ../src/Application.cs:214
msgid "Blam News Reader"
msgstr ""

#: ../src/Application.cs:458
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr ""

#: ../src/Application.cs:460
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr ""

#: ../src/Application.cs:463
msgid "_Overwrite"
msgstr ""

#: ../src/Application.cs:480
msgid "Export to..."
msgstr ""

#: ../src/Application.cs:482 ../src/Opml.cs:97
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: ../src/Application.cs:483
msgid "Save"
msgstr ""

#: ../src/Application.cs:708
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr ""

#: ../src/Application.cs:855
#, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../src/Dialogs.cs:200
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel or group {0} from the channel list?"
msgstr ""

#: ../src/ItemView.cs:122
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr ""

#: ../src/ItemView.cs:123
msgid "Show in browser"
msgstr ""

#: ../src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr ""

#: ../src/Opml.cs:98
msgid "Open"
msgstr ""

#: ../src/Opml.cs:130
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr ""

#: ../src/Opml.cs:143
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr ""

#: ../src/Opml.cs:152
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr ""

#: ../src/Opml.cs:157
msgid "File not found"
msgstr ""

#: ../src/Opml.cs:162
msgid "Invalid file name"
msgstr ""

#: ../src/Opml.cs:167
msgid "Could not find OPML file"
msgstr ""

#: ../src/Opml.cs:172
msgid "Unknown error"
msgstr ""

#: ../src/Opml.cs:188
msgid "Opening OPML file"
msgstr ""